通信工程文献翻译——摘要———下一代无线网络（ NGWNs ）的目标之一是能够支持异构无线接入技术。其目的是在不同的无线网络间无缝地提供各种各样的高数据速率的多媒体服务。为了实现这一目标，我们必须依靠无缝垂直切换技术。在本文中，我们提出了一种以分布式简单加权法(SAW)为基础的垂直切换机制。主要目的是为了减少移动终端的处理开销，通过切换决定算法对来访的网络如WiFi进行网络选择。

关键词：垂直切换，业务连续性，切换决策，移动终端，移动无线网络。

I.引言

下一代无线网络（ NGWNs ）预计将支持异构接入技术，其目的开发“高数据速率”的无线局域网。无线一体化典型指标如下：第三代（ 3G ），通用移动通信系统（ UMTS ） （大覆盖范围，较低的速率，较高的成本）和802.11x无线局域网WLAN（高速率，高带宽，低成本，短距离接入）。这些无线接入网络相结合，提供了一个无所不在的无线接入环境，为移动终端配备了多种网络接口。无缝垂直切换和服务连续性的提供需要健全的垂直切换决策（ VHD ）计划的制定。此外，垂直切换决策取决于不同的参数，如带宽，成本，功耗，网络状况，用户首选项和安全。因此，垂直切换决定策略是基于家庭网络的（HN）的条件和所提供参数的访问网络（VN） 。        

在本文中，我们介绍一种分布式垂直切换决策（ DVHD ）策略，它结合了多属性决策（MADM）的方法和分布式简单加权法（SAW）。触发切换时另有切换标准，如丢包率，带宽和成本（以钱计算）需要考虑在内。在此背景下，使用定义了多重属性（带宽，丢包率和工作成本）的网络决定函数选择“最佳”的网络选择使用网络选择功能（基金会）上定义的多个属性（带宽，损失概率和我们的工作成本） 。特别需要指出的是，网络的基础上选择上述是启发式。

本文安排如下：第二节介绍了有关课题的工作原理。第三节，描述了我们所说的DVHD 。第四节显示了模拟输出和分析。最后，第五节总结本文。 

II.相关研究

某些切换决定算法已在一些文献中提过。文献 [ 1 ]中的垂直切换决定被制构想为一个模糊多属性决策问题。拟议的切换方案由两部分组成：第一是通过模糊逻辑推理系统处理多重标准，第二个是应用模糊多属性决策接入网络选择的功能选择合适的网络。 文献[ 3 ]中，从性能上对比显示，简单加权法......

Abstract — One of the goals of Next Generation Wireless Networks (NGWNs) refers to the ability of supporting heterogeneous wireless access technologies. The objective is to provide a diverse range of seamlessly provide high-data rate multimedia services across different wireless networks. To achieve this, we must rely on seamless vertical handoff techniques. In this paper, we propose a distributed Simple Additive Weighting (SAW)-based vertical handoff mechanism. 

Our main goal is to reduce the processing overhead in the mobile terminal by delegating the calculation of handoff metrics for network selection to the Visiting Networks i.e. WiFi. 

Keywords: Vertical handoff, Service Continuity, Handoff Decision, Mobile Terminal, Mobile Wireless Network. 

I. INTRODUCTION

NGWNs are expected to support heterogeneous access technologies with the objective of exploiting the "high datarates" of wireless local area networks. A typical scenario of such wireless ntegration is the following: third-generation (3G), Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) (large-coverage, slower, higher-cost) and 802.11x WLAN (faster, high-bandwidth, lower-cost, short distance access). 

These wireless access networks are combined to provide an ubiquitous environment of wireless access for mobile terminals equipped with multiple network interfaces. The provision of seamless vertical handoff and service continuity requires the design of a robust Vertical Handoff Decision (VHD) scheme. Moreover, the vertical handoff decision making depends on different parameters such as bandwidth, cost, power......