地理信息系统文献翻译——摘要：

大规模的自然资源清单会产生巨大的数据库，对其进行有效的处理需要一种复杂而精巧的数据库管理系统。而这样的系统必须足够健壮以便于高效的存储大量的数据，而且还应灵活，便于用户操作各种各样的信息。在一项涉及弗罗里达Suwannee河水资源清单管理区开拓性的项目中，使用了一种新的时间数据库模型。这个模型是一种关系型模型，其组成表之间使用了增强的实体关系。它包括一个超级类，即空间数据库索引，和一系列同过唯一的标识符关联的次类组成表。这种超级类可以被认为是中心仓库，其中存储着所有的取样位置及其直角坐标。而且，还有一个表示抽样设计各个方面的唯一的标识符与坐标相联系。全球定位系统用来作为周期性更新的取样位置的参考。此模型通过Oracle数据库服务器执行。ArcView’s的主要选项用来将处理过的数据和现有的空间数据库集成起来，以进一步分析。与传统的地理信息系统空间分析方法相比，此方法具有使用的工作数据库规模小的优势。最终的目的是为智能决策提供适时，划算且可靠的信息。

关键词：客户机/服务器；地理信息系统；全球定位系统；数据库管理系统；

多资源清单

1.简介

弗罗里达州被分为五个水资源管理区。为了大众的利益，州政府全力保护河流，淡水泉，湖泊，湿地，地下水资源，森林，野生生物，生物多样性，以及其它的自然资源。这些自然资源通常很脆弱，因此，对其实施智能化管理......

Abstract

Large-scale natural resource inventories generate enormous data sets. Their effective handling requires a sophisticated database management system. Such a system must be robust enough to efficiently store large amounts of data, and flexible to allow users to manipulate a wide variety of information. In a pilot project, related to a multi-resource inventory of the Suwannee River Water Management District holdings in Florida, a new temporal database model is implemented. This model is a relational one with an enhanced entity relationship between component tables. It consists of a superclass, the spatial database index, and a number of subclass component tables related through a unique identifier. This superclass may be thought of as a central repository, where all the sample locations with their rectangular coordinates are stored. In addition, a unique identifier denoting various aspects of the sampling design is associated with the coordinates. The global positioning system is used to reference sample locations for periodic updates. The model is implemented via Oracle’s database server. ArcView’s option is used to integrate the processed data with existing spatial datasets for further analysis. This approach has the advantage of working with smaller sets of data as opposed to the traditional geographic information systems spatial analysis. The ultimate objective is to provide timely, cost-effective and reliable information for making intelligent decisions.

Keywords: Client–server; Geographic information system; Global positioning system; Database management system; ......