自动控制文献翻译——6.运行相关的用户界面需求——非车载系统

6.1.概述

CBTC系统可选择包括或接入运行相关用户界面工具在中心位置或分布在轨旁沿线。具体的非车载。运行相关用户界面工具强制使用。至于是由CBTC系统实现还是由非CBTC系统实现，则是可选的。

合法授权应辨识出需要实现的哪些规定的显示规划、用户输入特征，并辨识出可以被授权个人修改的用户界面特性。

自动化功能应该是可预测的，向用户提供合适范围的选项，检测用户的行为以最小化、拒绝及容忍错误，并可以被用户改变。

非车载运行相关用户界面应能在合法授权定义的可接受的延迟时间内显示所有本条款定义的信息。

6.2.用户界面信息需求

非车载运行相关显示应包括固定的和动态的信息，应被其他管用的ATS和非ATS用户界面工具全部集成，也可以由合法授权规定，支持全部交通管理服务，从而提供自洽的用户界面。

6.2.1.强制显示数据

强制性的数据显示在非车载显示屏（s）应包括：

a)固定的辖区相关信息如轨道计划，包括联锁配置，车站位置，平交道口，以及CBTC区域限制的位置。

b)列车状态相关信息，例如所有CBTC辖区内的CBTC列车列车属性，列车运行模式......