通信工程文献翻译——摘要：ZigBee是无线传感器网络（WSNs）中最有潜力的标准化技术之一。然而，拥有足够的能量和最低功耗无线传感网络只能在追求效率上实现静态网络，这严重限制了ZigBee在户外和移动中应用，且操作环境恶劣、链路故障很常见。本文提出了一种网络通道信标（南商）算法，以改善动态簇树网络ZigBee。国家协调机构减少了一个网络传输频道和信标使用能量及优化其传输速率的能源消耗的被动扫描、消耗。据能源调查显示，在动态网络中，网络维护操作功耗降低70％-76％。在静态网络中，能量开销是微不足道的。此外，路由服务的时间上升至37％的。该协调机构的性能进行了验证NS - 2的模拟。国家协调机构，可以实现为基于MAC层和网络预定的扩展，这是完全符合ZigBee兼容。

1．引言

无线传感器网络（WSN）是一种新兴的技术，可以完全自主的自我配置Ad - hoc网络。无线传感器网络可以由数以千计小节点，彼此无线通信和共享协作任务。遥感数据的节点和事件路由到一个Sink节点，形成一个到其他网络的网关。 WSN节点可能会嵌入深植于我们的生活环境下进行操作或某机械大厅苛刻的条件。因此，对联合国的可靠的无线电联系，改变网络规模，高耐受性和移动节点是必需的。由于存在大量的节点，电池更换很困难。因此，单从他们的经营环境，或用小电池的操作来看，节点可能必须清除供应能源。在通信协议，算法和硬件平台上，这需要非常高的生产效率。无线传感器网络有一个潜在的巨大应用，例如在家庭中，监测和控制；办公和工业环境中，远程监控敌对的地理区域；动物和对象的跟踪和监视等。

无线个人区域网络（WPAN）的工作组以最初创造的IEEE 802.15.1物理层（PHY）标准和介质访问控制标准（MAC）的蓝牙技术为基础层为重点。工作组很快形成了另外两个小组，第一组电机及电子学工程师联合会以802.15.3标准在高速无线个域网的......

ZigBee is one of the most potential standardized technologies for wireless sensor networks (WSNs). Yet, sufficient energy-efficiency for the lowest power WSNs is achieved only in rather static networks. This severely limits the applicability of ZigBee in outdoor and mobile applications, where operation environment is harsh and link failures are common. This paper proposes a network channel beaconing (NCB) algorithm for improving ZigBee performance in dynamic cluster-tree networks. NCB reduces the energy consumption of passive scans by dedicating one frequency channel for network beacon transmissions and by energy optimizing their transmission rate. According to an energy analysis, the power consumption of network maintenance operations reduces by 70%–76% in dynamic networks. In static networks, energy overhead is negligible. Moreover, the service time for data routing increases up to 37%. The performance of NCB is validated by ns-2 simulations. NCB can be implemented as an extension on MAC and NWK layers and it is fully compatible with ZigBee.

1. INTRODUCTION

Wireless sensor network (WSN) is an emerging technology enabling fully autonomous self-configuring ad-hoc networks [1]. WSN may consist of thousands of small nodes, which sense their environment, communicate wirelessly with each......