自动控制文献翻译——摘要

在无线局域网(WLANs)[3]中，对于接收节点的干扰条件估测以及对于多个无线节点之间干扰关系的确定是个具有挑战性的问题。干扰关系能揭示出在同时激活的状况下哪些无线链路产生了干扰。在一个时隙接入方案中，对于决定允许哪些无线链路同时访问频段，这些信息是至关重要的。在干扰条件下对无线局域网的节点估算，能表明干扰该节点正确接收数据包能力的影响特征。这对于无线局域网中大量干扰的管理政策也是必需的。本文提出了一种干涉测量和估算的方法。干扰测算将通过对无线信道的被动观察来实现。文中所提出的方法也通过了大量的仿真和实际实验得以证实。

1 引言

在无线通讯中，信号在以发射机为始端的信道中，随着传输距离而衰减。在无线环境下，信号的传输也会遭受各类其他衰减（例如，经过各类障碍）。在接收端，接收机尝试将衰减的信号进行解码。接收机正确接收所发信号的能力取决于噪声的总和，而在（有效信号接收期间）接收端测算到的总干扰功率则与有效信号在接收时的功率电平有关。SINR(Signal to Interference and Noise Ratio,输出信号干扰噪声比)是一种常用的值，用于确定在噪声和某些其他并发干扰存在的情况下，一个无线节点能否对传输信号正确解码。只有当这个比值足够高，传输信号才能被成功接收。

为了更好地覆盖给定区域，如今的WLAN管理员会部署多个AP(Access Point,接入点)，以加强用户与接入点的连接。用户与AP的距离越近，其WLAN适配器预期能利用的物理传输比率就越高。由于缺乏无干扰信道802.11标准的支持，网络必须经过精心策划和调整，否则这种密集部署将可能导致BSS间的干扰。BSS间干扰是一种信号从一个BSS扩散传播到工作于同一信道相邻BSS的现象。如果时间信号的强度与要接收帧的信号强度相当，这样的重合可能会损坏下接收帧。同样，来自同一信道相邻BSS的信号，将会阻碍本节点自身的传送帧，即使预期的接收者可能并没有产生干扰。这就是所谓的暴露节点问题。这个问题源于CSMA / CA只为发射机提供了潜在的冲突信息，而不提供给接收机。

实际上，干扰的实际影响取决于两个因素，干扰信号的强度和干扰事件的频率（即干扰的活跃度），而后者很大程度上依赖于传输.......