通信工程文献翻译——信息管理系统，其本质是以信息化的方式来实现对各种各样信息进行管理的思想，因此，有不同的管理思想，就会产生相应的管理信息系统，因此使得各类管理信息系统层出不穷。现代管理依赖于信息，随着信息时代的到来，信息采集、传输、处理已成为一个主要的社会活动。在商业和日常生活的各个领域，人们不得不花费大量的时间和精力去搜索，收集和组织信息，计算机技术的发展为信息处理提供了有效的方式。

管理信息系统(简称管理信息系统)是一个以人为本，利用计算机硬件、软件、网络通信设备以及其办公设备，信息采集、传输、加工、储存、更新和维护，以企业战略竞争优势和提高有效性和效率，为了支持企业高层决策、中层控制、综合人机系统的基本操作。

一个完整的管理信息系统应包括:辅助决策系统，工业控制系统(CCS)、办公自动化系统(OA)和数据库模型基础，方法基础、知识基础，与上级机关交换信息和外部接口。其中，尤其是办公自动化系统(OA)和与上级机关和外部交换信息与因特网(Intranet)应用程序是分不开的。可以说，现代企业管理信息系统不能没有局域网，但建立内部网，必须依靠信息管理系统的体系结构和软件和硬件环境。管理信息系统(MIS)主要包括信息采集、输入、信息存储、信息传输、信息处理和输出信息(信息反馈)五个功能。它的现代化信息工具、电子计算机、数据通信设备和技术管理部门，通过通信网络，信息处理中心，不同地区在共享网络资源，如硬件、软件、数据和通信设备，加快信息的流动，为管理者决策及时提供准确和可靠的基础。

信息管理系统是70年代早期“工业经济”的产物，管理信息系统在历史发展中的早期阶段，企业管理信息系统是一个人机系统，系统功能简单、效率低的管理公司的系统。有限公司进入1980年代末，计算机网络和通信技术的发展，企业管理信息系统的发展进入网络时代。......

Management information system， its essence is the informatization implementation of various management thought， therefore， has different management thought， the corresponding is corresponding with the management information system， which makes the various types of management information system emerge in endlessly. Modern management is dependent on the information， with the coming of information age， information collection， transmission， processing has become a major social activities. In various areas of business and daily life， people have to spend a lot of time and energy to search， collect and organize information， the development of computer technology provides effective tools for information processing.

Management Information System (Management Information System， MIS for short) is a people-oriented， using computer hardware， software， network communication equipment and other office equipment， Information collection， transmission， processing， storage， update and maintenance， to enterprise strategic competitive advantages and improve the effectiveness and efficiency， for the purpose of supporting enterprise high-level decision， middle control， basic operation of the integrated man-machine System.

A complete management information system should include: the auxiliary decision system; Industrial control system (CCS)， office automation system (OA) and database， model base， method base， knowledge base， and exchange information with the organs at higher levels and ......