制药工程文献翻译——摘要：一种新的环七肽，环肽E ，环（-甘氨酸-酪氨酸-缬氨酸-脯氨酸-亮氨酸-色氨酸-脯氨酸-），已从王不留行的种子分离出，并且通过广泛的二维核磁共振方法和化学降解的结构鉴定。

关键词：王不留行；石竹科；环肽E；环七肽。

引言

作为我们继续从高等植物环肽研究的一部分，我们已经调查研究了王不留行中几个环肽，把具有雌激素样活性的环肽命名为segetalins。此外，用NMR和计算方法分析了的环肽A的构形式也被报道公开。王不留行的种子已被用于激活血流量，促进乳汁分泌。此外，在中国它通常被用于治疗的闭经和乳房感染。进一步的色谱纯化乙酸乙酯水溶性五segetalis分数使我们分离出一种新的环七肽，名为环肽 E（1）。本文涉及1的分离和结构鉴定。

结果与讨论

从浓缩的王不留行种子的甲醇提取物中提取乙酸乙酯，1-丁醇。先后乙酸乙酯相硅胶柱层析分离与梯度系统（CH2Cl2甲醇）和37％，含0.05％TFA的乙腈HPLC?ODS柱，以提供一个新的环七肽，环肽 E（1，收益率为0.004％），连同环肽A-D（环肽A：环（-甘氨酸-缬氨酸-脯氨酸-缬氨酸-色氨酸-丙氨酸-）； 环肽B：环（-甘氨酸-缬氨酸-丙氨酸-色氨酸-丙氨酸-）；环肽C：环（-甘氨酸-亮氨酸-组氨酸-苯丙氨酸-丙氨酸-苯丙氨酸-脯氨酸-）；环肽D：环（-甘氨酸-亮氨酸-丝氨酸-苯丙氨酸-丙氨酸-苯丙氨酸-脯氨酸-）] [3, 5]。

1的FAB质谱在813给出[M +1 ] +和分子式C43H56N8O8 ，HR-FAB的质谱表明分子式C43H56N8O8是被允许的，说明20的不饱和度 ，被建立了。由于氨基酸和酰胺羰基红外吸收峰（3310和1635cmˉ1）的特征表明1是一种肽，它是标准的氨基酸分析，并且每个肽包含1摩尔甘氨酸，酪氨酸，亮氨酸，缬氨酸和2摩尔脯氨酸。吡啶-D5的质子核磁共振谱表明五酰胺的NH的信号在δ8.42和δ9.95之间，并且吲哚铵的NH信号在δ12.12。1 3 C核磁共振谱显示了七个羰基的信号，这表明有酰胺键参与。1H和13C NMR谱的芳香区分析提供了证据，表明色氨酸吲哚环系统。分子式和1H和13C的NMR数据显然表明1是一个环肽。完成任务的1H和13C核磁共振共振吡啶-d5（见表1），完成了如HMQC二维核磁共振实验相结合和PFG-HMBC光谱。每个氨基酸的立体被证实是所有ι-configuration 的Marfey衍生，其次是高效液相色谱分析。

该HMBC分析表明了结构1中提出的七个氨基酸序列。被键1H—13C分配的两个分部Pro-Gly-Tyr-Val和Pro-Leu-Trp 有如下的相关性：铵（Gly1）/一氧化碳（Pro7），铵（Tyr2）/一氧化碳（Gly1），铵（Val3）/一氧化碳（Tyr2），和NH4（Leu5）/一氧化碳（Pro4），铵（Trp6）/一氧化碳（Leu5）（图1）。通过HMBC的相关分析的两个结构单元可以通过两个Pro在NOESY谱相敏感的残留量来增强ROE。ROE交叉峰在Val3-Ha和Pro4-Ha之间，在Trp6-Ha和Pro7-Ha之间支持连通跨越Val3-Pro4和Trp6-Pro7分别交叉。额外的ROE的相关性如Tyr2-Ha/Val3-NH，Leu5-NH/Trp6-NH，Pro7-Ha/Gly1-NH支持上述的序列和结构1被确定为确定为环（-甘氨酸-酪氨酸-缬氨酸-脯氨酸-亮氨酸-色氨酸-脯氨酸-）。通过Val3-Ha和Pro4-Ha空间之间的相互作用表明Val3和Pro4之间顺式肽键的指示 ，这也是支持在Pro4中β和γ的碳共振（δ30.12和δ21.54）[ 12 ]，并且或在Pro4下发生相关的顺式肽键出现一个双峰信号[ 13 ]。环肽E显示温和的细胞生长抑制P-388细胞（IC50  40μg mlˉ1）活性......