制药工程文献翻译——摘要

在这项研究中，我们调查从红茶茶树（BTE）天然提取物抗人结肠癌细胞系 HT-29， 人乳腺癌细胞系 MCF-7，人肺泡癌细胞株A549 和健康细胞系NIH-3T3 的效果。我们使用 MTT 测定和台盼蓝测定法鉴定为细胞毒性/抗增殖作用的浓度范围，通过凝胶电泳我们用来确定由 BTE 诱导的细胞死亡，通过彗星测定法测定的 DNA 损伤的类型。我们把不同浓度的提取物（0.00078-5mL 加入到培养的细胞中，并温育 216 小时。BTE 表明对所有癌细胞系的细胞毒作用，但 HT-29 和 MCF-7 细胞比 A549 更敏感。BTE 显示在测试浓度对健康细胞 NIH-3T3 无抗增殖作用。我们发现，在 HT-29 和在 BTE 的单次给药的情况下温育 72 小时的 MCF-7 后细胞，在 BTE 的重复施用的情况下有不凋亡性细胞死亡（BTE 被加入到细胞中的每一天），在经过 72 小时培养HT-29 我们发现凋亡细胞死亡。BTE 还诱导的DNA 链断裂并在癌细胞HT-29 和MCF-7 的DNA 氧化损伤。关键词：茶树;红茶;癌症;保护作用;细胞凋亡

介绍

红茶历史悠久的可以追溯到大约 5000 年前的中国。它是从茶树，属多年生常绿灌木，原名贾的干叶制成。它原产于亚洲东南部。绿茶，红茶，乌龙茶都来自同一个植物。红茶影响结果来自于茶树的叶子的氧化性。茶叶中的化学成分包括生物碱（可可碱，咖啡因，茶碱），多酚，氨基酸，多糖，挥发性酸，维生素，脂质以及无机元素。红茶是用于治疗头痛、低血压、预防心脏疾病,包括动脉粥样硬化和心脏病发作, 预防帕金森病,降低胃癌和结肠癌的风险,肺癌、卵巢癌和乳腺癌。我们研究的目的是评估在不同类型的癌细胞系的红茶提取物（BE）的潜在的抗致癌作用。

结果

BTE 的抗增殖作用-BTE 单管理

BTE 显示的影响在 24 小时后对HT-29（人结肠癌细胞系）细胞中有最高的细胞毒作用。IC50 比使用（0.00078 微克/毫升）的最低浓度较低，在接下来的 24 小时内未发生变化。在孵化 IC50 的第三天略有增加。类似的模式与更高的 IC50 中可以观察到浓度 MCF-7(人类乳腺癌细胞线)细胞。对 BTE 最不敏感细胞的细胞 A549（人肺腺癌肺泡细胞系），我们在BTE 浓度为 0.00078–5μg/mL 的影响下，72 小时观察 BTE 对小鼠健康的成纤维细胞系 NIH-3T3 无抗增殖作用。

表 1 细胞毒性的 BTE 对 HT-29/抗增殖作用，MCF-7，由 IC50 表示 A549 和 NIH-3T3 细胞系（微克/毫升）.......

结果代表三个独立实验的平均数±标准差。

细胞毒性的影响耳背式——重复 BET 管理

因为 HT-29 细胞最敏感的提取我们进行进一步的研究来确定其细胞毒性影响HT-29 细胞在 216h 孵化后重复BET 管理。我们添加了 BET 细胞每 24h(重复 BET 管理) 在第一次为期 3 天的孵化,然后每 72h 和我们在同一时间点计算细胞。我们发现 IC 之间没有显著差异 IC50 在单一 BET 管理和重复的管理。随着时间增加孵化细胞变得BET 提取耐受性更好。

BTE 诱导细胞死亡的类型

分析的 DNA 碎片进行了使用传统的琼脂糖凝胶电泳区分凋亡细胞死亡和其他类型的细胞死亡。细胞暴露在单一管理 BET(0.00625-5μg/毫升)72h 和重复的 216h 的孵化 BET 管理。在细胞HT-29 没有观察到凋亡细胞死亡在单一 BET 管理,但我们发现细胞凋亡在重复管理 BET 有观察到现象(图 144 和 216h 后的影响 1a、b)。MCF-7 细胞中没有检测到凋亡细胞死亡在单一和重复 BET(图 1c,d)。

......