自动控制文献翻译——摘要：由于现有的电气和机械的铁路信号系统是利用计算机系统代替工业技术，系统的性能已经在这样一个系统的智能化中得以体现。铁路信号系统是一个重要的系统，由于它的特点是直接联系到大规模的生命损坏或经济损失。因此必须要求严格的安全活动和评估方法。有几个铁路信号系统的国际标准安全活动的要求标准，以此证明这些安全活动的所需。信号系统的安全性评估是分析和评估系统的安全性活动的过程及其结果。在本文中，每一个活动阶段我们建议铁路信号系统的安全活动技术用于铁路信号系统的安全性评估和具体的执行方法。建议的安全活动技术的基础上，我们还分析了安全评估工作，并确定必要的学习情况，以确保安全评估技术。

关键词：RAMS管理系统，RAM和安全活动，铁路信号系统

1 引言

在铁路系统中，铁路信号系统是重要的控制设备，负责列车的安全运行，以及安全性和可靠性的高层次要求。铁路的安全信号系统之前是由机械设备和电气设备保证，但依赖铁路信号系统软件已按照最近的发展增加了计算机技术[ 5 ] 。这样，铁路信号系统在计算机和软件的安全性和可靠性上都很难被固定与评估。按照有关铁路信号系统的RAMS方面标准化趋势，铁路信号系统开始被我国研究完成RAMS活动和评估[ 1 ] - [ 4 ]。然而，RAMS活动和评估正在执行复杂并不明确的分类上的RAM与安全构成RAMS分类，尤其是它并没有建立明确的安全活动和评估。本文分析了就基于有关铁路信号系统的RAMS国际标准的RAM和安全活动，并建议RAMS评估，尤其是安全评估系统。

2 RAMS管理的基本概念

本节简要介绍了RAMS管理系统，以通过铁路信号系统RAMS相关的标准呈现。图1是一个显示铁路信号系统RAMS相关标准，这些国际标准被大致的的划分为不同的部分，例如系统，S / W，通信和安全等。符合IEC61508是用于电气/电子系统作为其基本的RAMS标准。在韩国，韩国铁道公社提出了以IEC61508-1为技术安全准则的基础建议。正如图1所示，相对于铁路信号系统的RAMS的直接国际标准IEC 61508，IEC62278[1]和IEC62425[2]。其中，前两个标准是整个RAMS，最后一个是有关安全的标准。

图1 铁路信号系统RAMS的相关标准

IEC61508和IEC62278规定的RAMS活动是以企业RAM和企业安全综合执行铁路系统。然而，RAM业务和安全业务应在固定部分分开进行，并通过组合两个系统应成为一个RAMS管理系统。但是，在RAM和安全性的明确分类和系统中都没有出现相关的国际标准，此外，现在我国RAMS活动执行复杂而没有明确的分类。

- RAMS规定和连续验证活动所提出的要求介绍

- RAMS分析活动，特别是对安全和危险活动的分析

- 保证对参与者的RAMS活动独立性

- 对RAMS活动的确认和验证活动.......