通信工程文献翻译——摘要：由于温室的应用变得越来越广泛，传统的温室管理系统是远远不能满足需求的，为了改善系统性能，这篇文章提出了一种温室温度报警系统。在该系统中单片机用于温度的检测，并通过无线模块将数据传输给服务器，经过服务器对接收到的数据进行分析，如果温度不正常，则系统通过GSM模块短信报警。

关键词：单片机；射频；无线数据传输模块；GSM；温度报警系统

1 介绍

中国的耕地面积广阔，每年中的大部分时间，我们能够得到新鲜的鲜花和蔬菜，但是，如果你想要在冬天仍能获得新鲜的鲜花和蔬菜，那么就应该用到温室了。但是温室的温度控制与管理会给温室管理者带来很多的麻烦和不便，尤其是在名贵花卉的温室中。例如：空调故障可能带来大量的经济损失，最糟糕的是蔬菜和水果在霜冻中可能被损坏。

因为温室管理人员不可能一直待在温室中，所以通过温室管理人员的安全检查是不可能解决上述问题的，即使使他们可以一直住在温室中，温室老板们也不可能出很多佣金来雇佣足够的管理人员来监控对温室的每一处角落。对于温室管理中存在的问题，本文提出了一种低成本高性能的温室温度报警系统。

2 温度报警系统整体架构

2.1 系统结构简介

该系统由温度监控终端和温度控制器收集和发送信息，温度监控终端包括供应链管理、外围电路、温度传感器、无线数据模块和液晶......

在我们的系统中，控制温度传感器和LCD液晶的单片机是由sofi公司生产的ME850，同时我们用的无线传输模块是SR WF-1028

温度采集和信息传送控制器包括：无线数据模块、GSM模块、PC机，如图2所示，在本系统中上位机采用联想的PC机，无线传输模块用的是SR WF-1028，GSM模块是Wave Com公司的Q24。

Abstract-As the applications of greenhouse become more and more extensive, traditional greenhouse management is far from meeting the requirements. To improve the performance,this article proposes a kind of greenhouse temperature alarm system. In the system, Single Chip Microcomputer is monitoring temperature, and then the temperature information is transmitted to server through wireless data 

module. After server have analyzed the temperature data, the system sends an alert message to the greenhouse manager through GSM module if the temperature is abnormal, so this system could help a lot for Greenhouse temperature management. 

Keywords-Single Chip Microcomputer(SCM); RF; wireless data transmit module; global positioning system(GPS); temperature alarm system 

I. INTRODUCTION

China's cultivated land is vast, most of the year we can get fresh flowers and vegetables. However, if we want to get fresh flowers and vegetables in winter, greenhouse should be used. But temperature management of greenhouse brings greenhouse managers a lot of trouble, especially in the rooms of rare flowers. For example, air-conditioning failure may cause big economic loss. What's more, vegetables and fruits can be damaged in frost. 

It is impossible to solve the above problems just through greenhouse managers’ manual security check because they cannot always be in greenhouses. Even if they live in greenhouses, it is impossible for greenhouse managers to pay attention to every corner of greenhouses. For the problems existing in greenhouse temperature management, this article proposes a low-cost and highsecurity......