通信工程文献翻译——本文提出了一种教育项目使用电子学习系统,使工作的学生可以获得网络系统建设有效技能的程序的功能是:(1)定义了一个基于网络系统建设过程软件开发过程;(2)采用基于项目的学习方式和有效的尝试远程团队学习;(3)对施工过程来说,它使用一个迭代过程有两个周期。

关键词:计算机网络，教育，信息技术，软件工程，系统设计

1介绍

教育技术网络的设计和施工系统,是有效开展建设练习使用实际的服务器和网络的机器。在这样的课程,然而,存在一些问题。这些都是大量的构造整个网络系统和所需时间很难估计的体积,因为任务意想不到的麻烦。一般来说,大学生去实验室之外的类和任务加班。然而,对于学生工作。从这些背景,本文提出了一种教育程序使用电子学习系统,这使得它成为可能学生获得工作网络系统建设有效的过程。程序的功能一样遵循。

程序定义了一个网络系统建设基于软件开发过程的过程。采用基于项目的学习风格和尝试高效的远程团队学习。至于施工过程,它使用一个迭代与两个周期过程。在第一个周期中,学生构建网络环境来访问系统远程考虑安全。然后,在第二周期,进行制度建设使用远程访问环境。在本文中,作者进行了教育计划在研究生课程,和确认程序的有效性。施工过程对网络系统首先,在这一节中,作者解释了建设网络系统的过程。各种各样的知识需要构建网络系统包括名字吗服务、邮件服务等。最近,安全的网络系统尤其需要和大量的知识存在这样的系统建设任务。然而,在没有系统的流程,和个人的经验吗所需的任务。这是因为网络系统有各种各样的网络规模、系统环境从这些背景,我们提出了一个网络系统根据软件开发......

Abstract: This paper proposes an education program using e-Learning systems, which makes it possible for working students to obtain network system construction skills efficiently. The features of the program are: (i) it defines a network system construction process based on software development processes; (ii) it adopts a project-based learning style and tries for efficient remote team-learning; (iii) as for the construction process, it uses an iteration process with two cycles. In addition, the author conducts the proposed education program on the course in a graduate school, and confirms the effectiveness of the program.

Keywords: computer networks; education; information technology; software engineering:systems design

1. INTRODUCTION

To educate skills of design and construction of network systems, it is effective to conduct construction exercises using actual server and network machines. In such courses,however, some problems exist. These are a large amount of time is required to construct whole network systems and.......